Whether you can remove these individuals depends largely on the terms of the court order regarding ownership and any specific provisions about residence in the home until it is sold such as who can live there. If the order requires both parties to prepare the property for sale and restricts occupancy, your ex-wife may be violating its terms by allowing others to stay without your consent. In that case, you would likely need to initiate a formal eviction process or potentially return to family court to seek enforcement of the order, depending on the circumstances.
I recommend consulting an attorney to review your case. An attorney can help determine whether a motion to enforce the order or an eviction filing is the right approach, ensuring you comply with court requirements while protecting your interests in the sale of the property.
To schedule a case assessment with one of our eviction or family law attorneys call us at (303) 688-0944 or text us at (833) 691-7255